RedKeyTranslations offers translations in almost all language combinations, providing great quality at reasonable prices.
We work only with specialised, experienced native speakers and qualified translators. This is because only native speakers can find the right words to transfer your message spot-on to the target language.
We offer you stylistically skilled specialists for PR, advertisement, and technology. We work with translation memory systems and fill your translation orders in accordance with the rules laid out in DIN EN 15038.
We have more than 30 years of experience in translation management. Our global network of native-speaker translators enables us to complete high-quality translations in almost all language combinations and fields.
We would be happy to provide a list of references upon request.
Specialist translations and interpreting services in almost any language
Our professional specialist translators/linguists create a translation that transfers the source language content from your documents to a linguistically and culturally appropriate target language document. We use translation memory systems to ensure consistency and uniformity for your documents.
Text types
Manuals
Software localisation
Operating instructions
Contracts
Machine descriptions
Certificates
Brochures
Press releases
Licence agreements
Marketing and advertisement copy
Websites
... and much more
Languages
Albanian
Italian
Romanian
Amharic (Ethiopia)
Japanese
Russian
Arabic
Catalan
Swedish
Bulgarian
Korean
Serbian
Chinese
Croatian
Slovak
Danish
Kurdish
Spanish
English
Latvian
Lithuanian
Estonian
Macedonian
Thai
Finnish
Finnish
Czech
French
Norwegian
Turkish
Georgian
Polish
Ukrainian
Greek
Portuguese
Hungarian
Indonesian
Belarusian
... and much more
Prices
Each translation has individual requirements. We will offer you solutions and translators specially tailored to your requirements.
The price depends on the number of words in the source text, the language combination, and the area of specialisation. You will receive an individual, binding quote within a few hours.
Price calculator
Calculate the cost based on the number of words for standard documents. Do you have special text types such as certificates, technical documents, or contracts, or is the language you need not on our list? Do not hesitate to contact us. We will be happy to prepare an individual quote for you.
Contact
RedKeyTranslations
Marie Liedtke
Ronny Strumpf
Bahnhofstr. 4 31020 Salzhemmendorf-Benstorf
+ 49 - (0)5153 - 800 12 40
+ 49 - (0)5153 - 802 55 44
info[at]RedKeyTranslations.de
Availability
On workdays, we can be reached by telephone from 9 AM to 6 PM. We are always pleased to receive queries, orders, and feedback, and will answer your queries promptly.
VAT ID VAT ID number in accordance with § 27a of Germany’s Value Added Tax Act (Umsatzsteuergesetz): DE218278690
Responsible for content The person responsible for this website’s content: Marie Liedtke
Disclaimer
Liability for content
We have taken great care in creating our site’s content. However, we assume no liability for the correctness, completeness, or currency of that content. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages under general laws according to § 7 Para. 1 of the TMG. However, according to §§ 8 to 10 of the TMG, we are not obligated, as a service provider, to monitor transmitted or stored external information or to investigate circumstances that suggest unlawful activity. Obligations to remove or block use of information in accordance with general laws remain unaffected. Liability arising from such obligations is present only from the time there is knowledge of a specific infringement. If such infringements come to light, we will remove the content in question immediately.
Liability for links
Our content include links to external third-party websites. We have no influence over the content of these sites. That is why we can assume no liability for the content of these external sites. The provider or operator of the linked site in question is responsible for the content of that site. At the time of linking, the linked site was checked for possible legal violations. No unlawful content was detected at the time of linking. It is not reasonable for us to constantly monitor the content of linked sites without specific evidence that there is a legal infringement. If infringements come to light, we will remove the link in question immediately.
Copyright and trademarks
In all publications, the author strives to honour copyright for graphics, audio documents, video sequences, and texts used; to use graphics, audio documents, video sequences, and texts she herself has created; or to use licence-free graphics, audio documents, video sequences, and texts. All trade and brand marks that appear on the website and may be protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the registered owners in question. The mere mention of such marks is not an indication that they are not protected by third party rights. The copyright for published material created by the author remains the sole property of the author of the pages. No reproduction or use of such graphics, audio documents, video sequences, or texts in other electronic or printed publications is permissible without the author’s express consent.
The website uses images from www.istockphoto.com that were purchased as part of a standard licence.
The creators of the images are
cybrain
hh5800
yuelan
AndreyPopov
Legal validity of this disclaimer
This disclaimer is to be considered part of the internet offerings from which reference is made to this page. If parts or individual formulations in the text do not or no longer correspond to the current legal situation, the content of the remaining parts of the document remains unaffected.
The following data protection declaration is valid for the use of our redkeytranslations.de online offerings (hereinafter referred to as “website”). Data protection is very important to us. We collect and process your personal data in compliance with current legal data protection regulations, especially the General Data Protection Regulation (GDPR).
1. Controller
The controller for collection, processing, and use of your personal data within the meaning of Art. 4 (7) of the GDPR is RedKeyTranslations, Bahnhofstr. 4, 31020 Salzhemmendorf-Benstorf, phone: +49-5153 800 12 40, fax: +49-5153 802 55 44, e-mail: info[at]RedKeyTranslations.de If you wish to object to our overall collection, processing, or use of your data under these data protection provisions or for specific measures, you can address your objection to our controller. You can save and print out this data protection declaration at any time.
2. General purposes of processing
We use personal data for the purpose of operating our website.
3. What data we use and why
3.1 Hosting
The hosting services we use serve to provide the following services: infrastructure and platform services; computing capacity, storage space, and database services; security services; and technical maintenance services that we use for the purpose of operating this website. We or our hosting provider process inventory data, contact data, content data, contract data, usage data, metadata, and communication data of customers, interested parties, and visitors to this website based on our legitimate interests in efficient, secure provision of our website in accordance with Art. 6 (1) 1 f) in conjunction with Art. 28 of the GDPR.
3.2 Access data
We collect information about you when you use this website. We automatically collect information about your usage behaviour and interaction with us and register data about your computer or mobile device. We collect, store, and use data about each access to our website (so-called server log files). Access data includes: - Name and URL of the file called - Date and time of the call - Data quantity transferred - Notification of successful call (HTTP response code) - Browser type and browser version - Operating system - Referrer URL (previously visited site) - Websites that are called by the user system via our website - User internet service provider - IP address of the calling provider We use this log data without linking it to you personally or engaging in other profiling; we use it for statistical evaluation for the purpose of operation, security, and website optimisation, to anonymously record the number of visitors to our website (traffic) and the extent and type of use of our website and services, and for billing purposes, measuring the number of clicks our cooperation partners receive. Using this information, we can provide personalised, location-based content, analyse traffic, troubleshoot and correct errors, and improve our services. This constitutes our legitimate interest according to Art. 6 (1) 1 f) of the GDPR. We reserve the right to check the log data subsequently if there is a justified suspicion of unlawful use based on specific evidence. We store IP addresses in the log files for a limited period of time if doing so is necessary for security purposes or for providing or billing for a service – if you use one of our offers, for instance. After the order process has been cancelled or payment made, we delete the IP address unless we still need it for security purposes. We also store IP addresses if we have a specific suspicion of a criminal offence in connection with the use of our website.
3.3 Cookies
We use so-called session cookies to optimise our website. A session cookie is a small text file that is sent from the relevant servers when a website is visited; it is cached on your hard drive. This file itself contains a so-called session ID with various queries of your browser that can be assigned to the common session. This allows your computer to be recognized when you return to our website. These cookies are deleted when you close your browser. They serve such purposes as ensuring that you can use our internal area across several sub-pages. No persistent cookies are used. Our legitimate interest in using cookies according to Art. 6 (1) 1 f) of the GDPR is making our website more user-friendly, effective, and secure. The following are examples of data and information stored in cookies: - Login information - Language settings You can set your browser to notify you ahead of time when cookies are set and to allow you to decide on a case-by-case basis whether you will disable cookies for certain cases or generally. You can also set it to disable all cookies. This may impair website functionality.
3.4 Data for fulfilling contractual obligations
We process personal data that we require to fulfil our contractual obligations. We must collect these data to conclude a contract. The legal basis for processing these data is Art. 6 (1) 1 b) of the GDPR, since these data are necessary for us to fulfil our contractual obligations to you.
3.5 User account
You can set up a user account on our website. If you do, we need the personal data we request during initial login. Subsequent logins require only your name and the password you have selected. When visitors register for the first time, we collect master data (name, address, etc.), communication data (e-mail address, etc.) and, as necessary, payment data (bank details) and access data (password). To ensure that your login is a proper one and to rule out unauthorised logins by third parties, we will send you an activation link via e-mail after you register. You can use the information it contains to activate your account. We do not permanently store in our system the data you have shared with us until you have successfully registered. At any time, you can have us delete a user account that you have created without incurring any costs besides the transmission costs according to the basic rates. A notification in text form and the contact data under Number 1 (e-mail, fax, post, etc.) are sufficient for this process. We will then delete your personal data we have stored if we do not need them to transact orders (or similar items) or fulfil legal retention requirements. The legal basis for processing these data is your consent in accordance with Art. 6 (1) 1 a) of the GDPR.
3.6 E-mail contact
If you contact us (via e-mail or with the contact form, for instance), we process the information you provide in order to answer your query and any subsequent questions. If we process data to implement pre-contractual measures in response to your query, or, if you are already one of our customers, to perform a contract, the legal basis for this data processing is Art. 6 (1) 1 b) of the GDPR. We process other personal data only with your consent (Art. 6 (1) 1 a) of the GDPR) or if we have a legitimate interest in processing your data (Art. 6 (1) 1 f) of the GDPR). A legitimate interest here, for instance, is answering your e-mail.
4. Storage period
Unless explicitly otherwise indicated, we store personal data only as long as they are needed to fulfil the purpose for which they were collected. In some cases, legislation (such as tax or commercial law) requires retention of personal data. In such cases, we merely continue to store the data for legal purposes, but do not process them in any other way, and delete them after the legal retention period has expired.
5. Your rights as a data subject
According to the applicable laws, you have various rights with respect to your personal data. If you would like to assert these rights, send your request by e-mail or post, clearly identifying yourself, to the address under Number 1. You can find an overview of your rights below.
5.1 Right of confirmation and information
You have the right to obtain clear information about the processing of your personal data. Specifically: You have the right to obtain confirmation of whether your personal data are being processed. If they are, you have the right to receive, free of charge, information about what personal data has been stored and a copy of these data. Moreover, you have the right to the following information: 1. the purposes of the processing; 2. the categories of personal data concerned; 3. the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations; 4. where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if that is not possible, the criteria used to determine that period; 5. the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of your personal data or restriction of processing of your personal data or to object to such processing; 6. the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority; 7. where the personal data are not collected from you, any available information as to their source; 8. the existence of automated decision-making, including profiling, referred to in Art. 22 (1) and (4) of the GDPR and, at least in those cases, meaningful information about the logic involved, as well as the significance and the envisaged consequences of such processing for you. Where personal data are transferred to a third country or to an international organisation, you have the right to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Article 46 of the GDPR relating to the transfer.
5.2 Right to rectification
You have the right to request rectification of your personal data and, if it is incomplete, its completion. Specifically: You have the right to request that we rectify your personal data without undue delay if it is incorrect. Considering the purposes of processing, you have the right to request the completion of incomplete personal data by means that include providing a supplementary statement.
5.3 Right to erasure (“‘right to be forgotten”)
In a number of cases, we are required to delete your personal data. Specifically: According to Art. 17 (1) of the GDPR, you have the right to require us to delete your personal data without undue delay, and we are obligated to delete personal data without undue delay, under any of the following conditions: 1. the personal data are no longer necessary for purposes for which they were collected or otherwise processed. 2. you revoke your consent upon which processing in accordance with Art. 6 (1) 1 a) or Art. 9 (2) a) of the GDPR was based, and there is no other legal basis for processing it. 3. pursuant to Art. 21 (1) of the GDPR, you object to processing, and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21 (2) of the GDPR. 4. the personal data have been unlawfully processed. 5. the personal data have to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which we are subject. 6. the personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8 (1) of the GDPR. If we have made the personal data public and are obliged pursuant to Article 17 (1) of the GDPR to erase the personal data, we, taking account of available technology and the cost of implementation, will implement suitable measures, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that you have requested the erasure of any links to, or copy or replication of, those personal data.
5.4 Right to restriction of processing
In a number of cases, you are entitled to request that we restrict processing of your personal data. Specifically: You have the right to the restriction of processing if one of the following conditions is fulfilled: 1. you contest the accuracy of the personal data for a period enabling us to verify the accuracy of the personal data, 2. the processing is unlawful and you have opposed the erasure of the personal data and requested the restriction of their use instead; 3. we no longer need the personal data for the purposes of the processing, but you require them for the establishment, exercise, or defence of legal claims, or 4. you have objected to processing pursuant to Article 21 (1) of the GDPR pending verification of whether our company’s legitimate grounds override yours.
5.5 Right to data portability
You have the right to receive your personal data, transmit it, or have us transmit it in a machine-readable form. Specifically: You have the right to receive the personal data you have provided to us in a structured, commonly used, and machine-readable format, and you have the right to have us transmit these data to another controller with hindrance on our part if 1. the processing is based on consent in accordance with Art. 6 (1) 1 a) or Art. 9 (2) a) of the GDPR or on a contract in accordance with Art. 6 (1) 1 b) of the GDPR and 2. the processing is carried out by automated means. In exercising your right to data portability pursuant to Paragraph 1, you have the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another where technically feasible.
5.6 Right to object
You have the right to object to our lawful processing of your personal data if doing so is based on your particular situation and our interests in processing do not override your interests. Specifically: You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to processing of your personal data which is based on Article 6 (1) 1 e) or f) of the GDPR, including profiling based on those provisions. We will no longer process the personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights, and freedoms or serves the establishment, exercise, or defence of legal claims. Where we process personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of your personal data for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing. Where personal data are processed for scientific or historical research purposes or statistical purposes pursuant to Article 89 (1) of the GDPR, you, on grounds relating to your particular situation, have the right to object to processing of your personal data unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
5.7 Automated decision-making, including profiling
You have the right not to be subjected to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you. There is no automated decision-making based on the personal data collected.
5.8 Right to revoke data-protection-related consent
You have the right to revoke your consent to the processing of personal data at any time.
5.9 Right to lodge a complaint with a supervisory authority
You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State where you have your habitual residence or place of work, or where you are suspected of committing an infringement, if you believe that the processing of your personal data is unlawful.
6. Data security
We will do everything in our power to ensure the security of your data within the framework of the valid data protection laws and technical practicalities. We will encrypt your personal data before transmitting them. We use the SSL (Secure Socket Layer) coding system, but would like to point out that data transmission via the internet (such as e-mail communication) may be subject to security gaps. No complete protection of data against third-party access is possible. To secure your data, we maintain technical and organisational security measures according to Art. 32 of the GDPR. We constantly adapt these measures to the state of the art. Furthermore, we do not guarantee that our website will be available at certain times; disruptions, interruptions, or failures cannot be ruled out. The servers we use are regularly and carefully secured.
7. Information disclosure to third parties
We use personal data only within our company. If and to the extent that we involve third parties in performing contracts (logistics service providers, for instance), they will receive only as much of your personal data as they need to perform the service we require of them. If we outsource certain parts of data processing (“order processing”), we will contractually obligate our order processors to use personal data only in compliance with the requirements of data protection laws and to ensure the rights of the data subject.
No data transmission to offices or individuals outside of the EU takes place or is planned.
8. Data protection officer
No data protection officer has been appointed. If you still have questions or concerns regarding data protection, please use the contact information given in Number 1.
